{"id":4428,"date":"2020-03-25T08:43:58","date_gmt":"2020-03-25T12:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/experienceparkland.com\/fan-votre-proche-reside-dans-une-communaute-de-vie-de-retraite-parkland-ou-faubourg\/"},"modified":"2025-07-02T10:58:05","modified_gmt":"2025-07-02T13:58:05","slug":"fan-votre-proche-reside-dans-une-communaute-de-vie-de-retraite-parkland-ou-faubourg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/experienceparkland.com\/fr\/fan-votre-proche-reside-dans-une-communaute-de-vie-de-retraite-parkland-ou-faubourg\/","title":{"rendered":"FAQ \u2013 Votre proche r\u00e9side dans une communaut\u00e9 de vie de retraite Parkland ou Faubourg"},"content":{"rendered":"\n

Chez Parkland et Faubourg, notre plus haute priorit\u00e9 est de cr\u00e9er une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit pour les personnes r\u00e9sidentes et leurs familles ainsi qu\u2019un lieu de travail s\u00e9curitaire pour le personnel. En conformit\u00e9 avec les recommandations des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et provinciales en mati\u00e8re de la COVID-19, nous n\u2019acceptons plus de visites dans nos communaut\u00e9s, avec de rares exceptions. Cette directive est fond\u00e9e sur les informations re\u00e7ues de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et des organismes provinciaux de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette p\u00e9riode d\u2019incertitude, nous voulons rassurer les familles que les services, le soutien et les soins que nous offrons \u00e0 vos proches sont fournis dans un environnement s\u00e9curitaire. Nous nous vouons \u00e0 vous informer et \u00e0 vous pr\u00e9parer tout au cours de cette situation en constante \u00e9volution. Afin de fournir les derni\u00e8res informations aux personnes r\u00e9sidentes, au personnel et aux b\u00e9n\u00e9voles, nous avons dress\u00e9 la foire aux questions suivante.<\/p>\n\n\n\n

Renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur la COVID-19<\/span><\/b><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Q : Est-ce s\u00e9curitaire de vivre dans une communaut\u00e9 de soins de longue dur\u00e9e Shannex ou de vie de retraite Parkland ou Faubourg? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Le plan de pand\u00e9mie de Shannex s\u2019applique \u00e0 toutes les provinces dans lesquelles nous op\u00e9rons et \u00e0 toutes les options de mode de vie, et ce, en conformit\u00e9 avec les lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Notre plan oriente nos communications et les actions de notre personnel et des personnes r\u00e9sidentes afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos communaut\u00e9s. Pour toute question, veuillez communiquer avec la direction de votre \u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n

Q : Est-ce que ma famille et mes proches peuvent venir me rendre visite? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En conformit\u00e9 avec les directives de sant\u00e9 publique, nous avons mis en place des processus permettant l\u2019accueil s\u00e9curitaire de visites dans toutes nos communaut\u00e9s Shannex, Parkland et Faubourg au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-\u00c9cosse. Pour le moment, nos communaut\u00e9s en Ontario demeurent ferm\u00e9es aux visites. Pour plus de d\u00e9tails sur comment organiser une visite avec votre proche, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de direction dans votre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Q : Je vis dans une communaut\u00e9 de vie de retraite et je reviens de voyage. Puis-je rentrer chez moi? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Cela \u00e9tant dit, \u00e0 partir du 13 mars 2020, toute personne arrivant au Canada de destinations internationales doit s\u2019auto-isoler et s\u2019auto-surveiller pour les sympt\u00f4mes de la COVID-19 pendant 14 jours suivant son retour au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Aussi, toute personne r\u00e9sidente dans nos communaut\u00e9s n\u00e9o-\u00e9cossaises et n\u00e9o-brunswickoises arrivant d\u2019une autre province doivent aussi s\u2019auto-isoler et s\u2019auto-surveiller pour les sympt\u00f4mes de la COVID-19 pendant 14 jours suivant leur retour au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez aviser la direction de votre \u00e9tablissement de votre retour au Canada et si vous d\u00e9sirez que notre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9 vous aide \u00e0 vous surveiller pour les sympt\u00f4mes. Si vous commencez \u00e0 manifester des sympt\u00f4mes, vous devez en aviser l\u2019\u00e9quipe de soins de sant\u00e9 Shannex\/Parkland\/Faubourg et communiquer avec la sant\u00e9 publique ou le 811 pour recevoir des directives suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

Q :\u00a0Les personnes r\u00e9sidentes peuvent-elles quitter les lieux de Parkland ou Faubourg?<\/span><\/b><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n

Il est fortement recommand\u00e9 que les personnes r\u00e9sidentes autonomes quittent seulement les lieux quand c\u2019est absolument essentiel. Si une personne r\u00e9sidente quitte les lieux, elle devra suivre la proc\u00e9dure de d\u00e9pistage d\u00e8s son retour. Plusieurs denr\u00e9es essentielles, dont le lait, les \u0153ufs et le pain, sont disponibles sur demande dans les cuisines de production de Parkland et Faubourg.<\/p>\n\n\n\n

Q :\u00a0Les personnes r\u00e9sidentes peuvent-elles quitter les lieux de Parkland ou Faubourg?<\/span><\/b><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n

Il est fortement recommand\u00e9 que les personnes r\u00e9sidentes autonomes quittent seulement les lieux quand c\u2019est absolument essentiel. Si une personne r\u00e9sidente quitte les lieux, elle devra suivre la proc\u00e9dure de d\u00e9pistage d\u00e8s son retour. Plusieurs denr\u00e9es essentielles, dont le lait, les \u0153ufs et le pain, sont disponibles sur demande dans les cuisines de production de Parkland et Faubourg.<\/p>\n\n\n\n

Q : Les services essentiels sont-ils toujours offerts \u00e0 mon proche? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Nous tenons \u00e0 vous assurer que tous les services essentiels pour les personnes r\u00e9sidentes, dont l\u2019administration des m\u00e9dicaments, se poursuivent pendant cette p\u00e9riode difficile. <\/p>\n\n\n\n

Q : Les activit\u00e9s de loisirs sont-elles toujours offertes dans les communaut\u00e9s Parkland et Faubourg?<\/span><\/b><\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n

Nous comprenons que maintenir l\u2019activit\u00e9 et le bien-\u00eatre physiques et mentaux est important; c\u2019est une des raisons pour lesquelles plusieurs viennent vivre chez nous. En raison de la pand\u00e9mie actuelle, les activit\u00e9s en grands groupes sont annul\u00e9es afin de favoriser l\u2019\u00e9loignement social. Cela \u00e9tant dit, les activit\u00e9s en petits groupes poursuivront. Nos \u00e9quipes des loisirs travaillent en \u00e9troite collaboration avec les personnes r\u00e9sidentes pour assurer l\u2019acc\u00e8s aux activit\u00e9s stimulantes, dont les suivantes : <\/p>\n\n\n\n